日语被动句与使役句的用法详解

日语中的被动句和使役句是两种非常重要的语法结构，它们在日常交流和书面表达中都有广泛的被动应用。理解并掌握这两种句型的句使解用法，对于提高日语水平具有重要意义。役句本文将详细解析日语被动句和使役句的法详构成、用法及其区别。日语

一、被动日语被动句的句使解用法

被动句在日语中称为「受身文」（うけみぶん），用于表达主语是役句动作的承受者，即动作不是法详由主语主动发出的，而是日语由其他主体施加给主语的。被动句的被动基本结构为：主语 + は/が + 动作主体 + に + 动词的被动形式。

1. 被动句的句使解构成

日语动词的被动形式通常通过在动词的未然形后加上「れる」或「られる」来构成。具体规则如下：

• 五段动词：将词尾的役句「う」段假名变为「あ」段假名，然后加上「れる」。法详例如，「書く」（かく）变为「書かれる」（かかれる）。
• 一段动词：去掉词尾的「る」，然后加上「られる」。例如，「食べる」（たべる）变为「食べられる」（たべられる）。
• サ变动词：将「する」变为「される」。例如，「勉強する」（べんきょうする）变为「勉強される」（べんきょうされる）。
• カ变动词：将「来る」（くる）变为「来られる」（こられる）。

2. 被动句的用法

被动句主要用于以下几种情况：

• 表达主语受到某种动作的影响或遭受某种行为。例如：「私は先生に褒められた。」（我被老师表扬了。）
• 表达某种自然现象或不可抗力的事件。例如：「昨日、雨に降られた。」（昨天被雨淋了。）
• 表达某种普遍的事实或真理。例如：「この本は多くの人に読まれている。」（这本书被很多人阅读。）

二、日语使役句的用法

使役句在日语中称为「使役文」（しえきぶん），用于表达主语使他人进行某种动作或行为。使役句的基本结构为：主语 + は/が + 动作主体 + に + 动词的使役形式。

1. 使役句的构成

日语动词的使役形式通常通过在动词的未然形后加上「せる」或「させる」来构成。具体规则如下：

• 五段动词：将词尾的「う」段假名变为「あ」段假名，然后加上「せる」。例如，「書く」（かく）变为「書かせる」（かかせる）。
• 一段动词：去掉词尾的「る」，然后加上「させる」。例如，「食べる」（たべる）变为「食べさせる」（たべさせる）。
• サ变动词：将「する」变为「させる」。例如，「勉強する」（べんきょうする）变为「勉強させる」（べんきょうさせる）。
• カ变动词：将「来る」（くる）变为「来させる」（こさせる）。

2. 使役句的用法

使役句主要用于以下几种情况：

• 表达主语使他人进行某种动作或行为。例如：「私は弟に本を読ませた。」（我让弟弟读书。）
• 表达某种强制或命令的行为。例如：「先生は学生に宿題をさせた。」（老师让学生做作业。）
• 表达某种许可或允许的行为。例如：「母は私に外出させた。」（妈妈允许我外出。）

三、被动句与使役句的区别

被动句和使役句在日语中虽然都涉及到动作的施加和承受，但它们的侧重点和用法有所不同。被动句强调的是动作的承受者，即主语是动作的被动接受者；而使役句强调的是动作的发出者，即主语是动作的主动施加者。

1. 动作的主体

在被动句中，动作的主体通常用「に」或「によって」来表示，而在使役句中，动作的主体通常用「に」或「を」来表示。例如：

• 被动句：「私は先生に褒められた。」（我被老师表扬了。）
• 使役句：「私は弟に本を読ませた。」（我让弟弟读书。）

2. 动作的性质

被动句通常表达的是主语受到某种动作的影响或遭受某种行为，而使役句通常表达的是主语使他人进行某种动作或行为。例如：

• 被动句：「昨日、雨に降られた。」（昨天被雨淋了。）
• 使役句：「母は私に外出させた。」（妈妈允许我外出。）

四、被动句与使役句的混合使用

在实际使用中，被动句和使役句有时会混合使用，形成「使役被动句」。这种句型用于表达主语被迫或不得不进行某种动作或行为。使役被动句的基本结构为：主语 + は/が + 动作主体 + に + 动词的使役被动形式。

1. 使役被动句的构成

使役被动句的构成方式是在动词的使役形式后加上「られる」。例如：

• 五段动词：「書かせる」变为「書かせられる」。
• 一段动词：「食べさせる」变为「食べさせられる」。
• サ变动词：「勉強させる」变为「勉強させられる」。
• カ变动词：「来させる」变为「来させられる」。

2. 使役被动句的用法

使役被动句主要用于表达主语被迫或不得不进行某种动作或行为。例如：「私は先生に宿題をさせられた。」（我被迫做了老师布置的作业。）

五、总结

日语中的被动句和使役句是两种非常重要的语法结构，它们在表达动作的施加和承受方面有着不同的侧重点和用法。被动句强调动作的承受者，使役句强调动作的发出者。理解并掌握这两种句型的构成和用法，对于提高日语水平具有重要意义。在实际使用中，被动句和使役句有时会混合使用，形成使役被动句，用于表达主语被迫或不得不进行某种动作或行为。

通过本文的详细解析，相信读者对日语被动句和使役句的用法有了更深入的理解。希望读者能够在实际学习和应用中灵活运用这两种句型，提高自己的日语表达能力。